Un échange pour l’accès au centre pénitentiaire
À Chapeau Rouge, la création d’une voie d’accès au centre pénitentiaire nécessite un ajustement foncier avec une riveraine. Lors d'une réunion où le public peut assister au conseil municipal, les élus ont approuvé un échange de deux parcelles de même superficie.
L’échange se fera sans paiement complémentaire. La commune prendra en charge les frais d’acte, l’opération étant liée aux travaux qu’elle porte, une décision stratégique pour le conseil municipal qui gère l'aménagement de son territoire conformément au Code général de la propriété des personnes publiques.
Une vente allée de Laroiseau
La Ville vendra aussi une bande de terrain située au fond du jardin d’une maison du 6 allée de Laroiseau. Les propriétaires ont demandé à acquérir cette emprise communale d’environ 419 m², une démarche qui rappelle d'autres cessions récentes comme celle pour un projet de logements à Beaupré Lalande.
