La voirie interne et les réseaux de l'Impasse des Lys vont être intégrés au domaine public communal de Ploeren. Cette démarche, sollicitée par l'ASL du lotissement, exclut les espaces verts, y compris les bassins de rétention. L'objectif est d'assurer une gestion cohérente et un entretien régulier de ces infrastructures par la commune. Ce type d'opération fait écho à l'intégration des voies du lotissement Parc du Goh Lenn validée précédemment par les élus.
L'éclairage public de l'Impasse des Lys sera également versé au parc communal, adoptant les mêmes horaires de fonctionnement que sur l'ensemble de la ville. Cette gestion s'inscrit dans la continuité des efforts de la collectivité, qui s'engage dans le Smart Éclairage Public pour optimiser sa consommation énergétique. Le processus exige la signature d'un acte notarié dans l'année suivant l'approbation, les frais associés étant à la charge des demandeurs. Des documents d'arpentage précis devront être fournis pour identifier clairement les parcelles à rétrocéder. Parallèlement à ces transferts de voirie, la municipalité continue de structurer son territoire, comme en témoignent les récentes décisions sur la dénomination de résidences dans d'autres quartiers de la commune.